------------目錄索引------------ 回首頁 縣長的話 第一課一年四季青溜溜 第二課伯公樹 第三課令仔歌 第四課衛生保健大家來 第五課祖先的器物 第六課神奇的照相機 第七課過水橋 第八課高雄的觀光好所在 第九課媽祖生 第十課石板屋 第十一課田寮鄉的月世界 第十二課小溪 第十三課假使有一日 第十四課打籃球 第十五課高雄縣係一個好地方 客家語音標 客家語發音 客家語聲調 講古 童謠 俚諺語 遊戲天地
韻母: a(ㄚ)、i(一)、u(ㄨ)、e(ㄝ)、o(ㄛ)五個。 注音符號:ㄚ 一 ㄨ ㄝ ㄛ 通用符號:a i u e o
聲母: bㄅ、pㄆ、mㄇ、fㄈ、v万、dㄉ、tㄊ、nㄋ、lㄌ、gㄍ、kㄎ、ng兀、hㄏ、jㄐ、chㄑ、 gn广、shㄒ、zㄗ、tsㄘ、sㄙ◎ㄓ(jh,dr)、ㄔ(ch,tr)ㄕ(sh,shr)ㄖ(r)海陸中較多用。
標音、發音舉例
ba1 ㄅㄚ1(霸 罷), ba2 ㄅㄚ2(疤 巴 拔), ba4 ㄅㄚ4( 靶), bu2 ㄅㄨ2(晡), bi2 ㄅ一2(碑), bo2 ㄅㄛ2(玻)
p(ㄆ)
pi1 ㄆ一1(鼻 屁), pi2 ㄆ一2(批 披), pi3 ㄆ一3(肥 皮), pi4 ㄆ一4(鄙 妣)
母音前 meu1 ㄇㄝㄨ1(貓), meu2 ㄇㄝㄨ2(某), meu3 ㄇㄝㄨ3(謀苗), meu4 ㄇㄝㄨ4(淼 藐 秒 渺)
m(m)
母音後 m3 m3(唔)、 tam1 ㄊㄚm1(淡)、 iam3 一ㄚm3(鹽)、 sam4 ㄙㄚm4(閃)、 zm2 ㄗm2(斟)、 zm4 ㄗm4(鎮)
fan1 ㄈㄚn1(飯), fan2 ㄈㄚn2(翻番), fan3 ㄈㄚn3(煩 繁 帆), fan4 ㄈㄚn4(反 返)
v(万)
voi1 万ㄛ一1(會), zv6 ㄗ万6(汁 ) , vo3 万ㄛ3(禾), ve4 万ㄝ4(猴仔)
deng1 ㄉㄝ兀1(凳), deng2 ㄉㄝ兀2(登 燈), deng3 ㄉㄝ兀3(蹬), deng4 ㄉㄝ兀4(等)候
t(ㄊ)
tan1 ㄊㄚn1(炭嘆)、 tan2 ㄊㄚn2(攤)、 tan3 ㄊㄚn3(彈 壇)、 tan4 ㄊㄚn4(坦 毯)
nen1 ㄋㄝn1(乳), nan2 ㄋㄚn2(懶), nan3 ㄋㄚn3(難), nam4 ㄋㄚm4(攬), non1 ㄋㄛn1(亂), nong1 ㄋㄛ兀1(浪)
l(ㄌ)
lu1 ㄌㄨ1(路), lu2 ㄌㄨ2(滷), lu3 ㄌㄨ3(鱸 爐), lu4 ㄌㄨ4(擄)
ging1 ㄍ一兀1(敬), gin2 ㄍ一n2(根), gun1 ㄍㄨn1( 棍), gun4 ㄍㄨn4(滾), gim2 ㄍ一m2(金 今), gau1 ㄍㄠ1(教)
k(ㄎ)
keu1 ㄎㄝㄨ1(扣), keu3 ㄎㄝㄨ3(橋), keu4 ㄎㄝㄨ4(口), kiu1 ㄎ一ㄨ1(舊), kiu2 ㄎ一ㄨ2(舅 臼), kiu3 ㄎㄧㄨ3(求球)
ng3 兀3(魚), ng4 兀4(五), ngam3 兀ㄚm3(岩癌), ngo2 兀ㄛ2( 我), ngoi1 兀ㄛ一1(外), shiong1 ㄒ一ㄛ兀1( 像)
h(ㄏ)
hau1 ㄏㄠ1(孝), heu3 ㄏㄝㄨ3(猴), heu1 ㄏㄝㄨ1(後)
jia1 ㄐ一ㄚ1(借), jing2 ㄐ一兀2(精), jiap6 ㄐ一ㄚㄆ6(接), jim4 ㄐ一m4(浸), jiam4 ㄐ一ㄚm4(沾)
ch、ci(ㄑ)
chin1 ㄑ一n1(盡), ching3 ㄑ一兀3(情), chit6 ㄑ一ㄊ6(七), chion3 ㄑ一ㄛn3(全), chiong4 ㄑ一ㄛ兀4(搶)
gni1 广一1(二), gnin3 广一n3(人), gnian2 广一ㄚn2(研), gnim1 广一m1(任), gnon2 广ㄛn2(軟)
sh、si(ㄒ)
shin2 ㄒ一n2(新), shing1 ㄒ一兀1(性), shim2 ㄒ一m2(心), shiong3 ㄒ一ㄛ兀3(祥), shiat6 ㄒ一ㄚㄊ6(血)
zui1 ㄗㄨ一1(最), zoi1 ㄗㄛ一1(嘴), zu4 ㄗㄨ4(煮), zok6 ㄗㄛㄎ6(作), zuk6 ㄗㄨㄎ6(竹)
ts(ㄘ)
tson1 ㄘㄛn1(賺), tsong3 ㄘㄛ兀3(長), tso4 co4、ㄘㄛ(草), ts3 ㄘ3(慈), ts1 cii1、ㄘ1(自)
son1 ㄙㄛn1(檨), song1 ㄙㄛ兀1(尚), sai1 ㄙㄞ1(曬) , s2 ㄙ2(思詩)
jhung1ㄓㄨ兀1(沖),shrui2ㄕㄨ一2(水),tron1ㄔㄛn1(船),rit5ㄖ一ㄊ5(一),rien1ㄖㄝn1(然)
hap5ㄏㄚㄆ5(合),het6ㄏㄝㄊ6(核)tot5ㄊㄛㄊ5(奪),tot6ㄊㄛㄊ6(脫),tok5ㄊㄛㄎ5(擇), tok6ㄊㄛㄎ6(託),sok5ㄙㄛㄎ5(杓),sok6ㄙㄛㄎ6(索),sv5ㄙ万5(十),sv6ㄙ万6(濕)
幅服(fuk5,ㄈㄨㄎ5) 湖(fu3,ㄈㄨ3) 華(fa3,ㄈㄚ3) 夫(fu2,ㄈㄨ2)
福(fuk6,ㄈㄨㄎ6) 煥(fon1,ㄈㄛn1) 火(fo4,ㄈㄛ4) 符(fu3,ㄈㄨ3)
浮孚(feu3,ㄈㄝㄨ3) 花(fa2,ㄈㄚ2) 獲(fet5,ㄈㄝㄊ5) 緩(fon1,ㄈㄛn1)