ㄍㄛ2 ㄏㄧㄨ兀3 ㄧㄚn1 ㄏㄝ1 ㄧㄊ6 ㄍㄝ1 ㄏㄛ4 ㄊㄧ1 ㄈㄛ兀2
第 　 十 　 五 　 課 　 高 　 雄 　 縣 　 係  　 一 　 個 　 好 　 地 　 方
go2 hiung3 ian1 he1 it6 ge1 ho4 ti1 fong3
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
ㄍㄛ2 ㄏㄧㄨ兀3 ㄧㄚn1  ㄏㄝ1 ㄧㄊ6 ㄍㄝ1 ㄏㄛ4 ㄊㄧ1 ㄈㄛ兀2
高 　 雄 　 縣 　  係  　 一 　 個 　 好 　 地 　 方 　 ， 　 　 　 　 　 　
go2 hiung3 ian1 he1 it6 ge1 ho4 ti1 fong3  

ㄨn3 ㄈㄚ1 ㄉㄛ2 广一ㄚn3 ㄏㄧㄛ兀2 ㄏㄧㄛ兀2 ㄧㄨ2 ㄊㄧㄊ5 ㄙㄝㄊ6
文 　 化 　 多 　 元 　 ， 　 鄉 　 鄉 　 有 　 特 　 色 　 。 　 　 　 　
wun3 fa1 do2 gnian3 hiong2 hiong2 yiu2 tit5 set6
ㄋㄨㄧ1 ㄇㄨn3 ㄙㄨ兀1 ㄍㄛ兀2 ㄘn1 　 　 　 　 　 　 　
內 門 宋 江 陣 ， 　 　 　 　 　 　 　 　
nui1 mun3 sung1 gong2 tsn1 　 　 　 　 　 　 　
ㄧ兀2 ㄏㄧㄨ兀3 ㄏㄛ4 ㄏㄛn1 ㄌㄛㄧ3 ㄉㄝㄨ1 ㄘn1 　 　 　 　
英 雄 好 漢 　 來 　 鬥 陣 ， 　 　 　 　
ying3 hiung3 ho4 hon1 loi3 deu1 tsn1 　 　 　 　
ㄉㄚ4 ㄌㄨㄧ3 ㄊㄛㄧ3 ㄅㄧ4 ㄨ2 广一1 　 　 　 　 　 　 　 　 　
打 擂 台 、 比 武 藝 ， 　 　 　 　 　 　 　 　 　
da4 lui3 toi3 bi4 wu2 gni1 　 　 　 　 　 　 　 　 　
ㄋㄠ1 广一ㄚㄊ5 ㄧㄨ1 ㄙㄝ兀2 ㄑㄧ1 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
鬧 熱 又 生 趣 。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
nau1 gniat6 yiu1 seng2 chi1 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
ㄍㄛ兀2 ㄙㄚn2 ㄌㄛ3 ㄎㄛ兀2 ㄈㄧ1 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
岡  山 籮 筐 會 ， 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
gong2 san2 lo3 kong2 fi1 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
ㄆㄧㄝn3  广一3 ㄏㄛ4 ㄈㄛ1 ㄏㄛ兀1 ㄏㄛ兀1 ㄧㄨ2 　 　 　 　 　 　 　 　 　
便 宜 好 貨 項 項 有 ， 　 　 　 　 　 　 　 　 　
pien3 gni3 ho4 fo1 hong1 hong1 yiu2 　 　 　 　 　 　 　 　 　
ㄘㄛn3 ㄊㄨ兀4 广一1 ㄆㄧn4 ㄊㄧ1 ㄈㄛ兀2 ㄙㄝㄨ4 ㄙㄊ5 　 　 　 　 　
傳 統 藝 品 、 地 方 小 吃 ， 　 　 　 　 　
tson3 tung4 gni1 pin4 ti1 fong2 seu4 st5 　 　 　 　 　
ㄏㄛ4 ㄙㄊ5 ㄏㄛ4 ㄎㄛn1 ㄧㄨ1 ㄏㄛ4 ㄧㄨ兀1
好 食 好 看 又 　 好 用 。 　 　 　 　 　 　 　
ho4 st5 ho4 kon1 　 yiu1 ho4 yiung1 　 　 　 　 　 　 　
ㄍㄛ2 ㄏㄧㄨ兀3 ㄧㄚn1 ㄏㄝ1 ㄧㄊ6 ㄍㄝ1 ㄏㄛ4 ㄊㄧ1 ㄈㄛ兀2
高 雄 縣 係 一 個 好 地 方 ，
go2 hiung3 ian1 he1 it6 ge1 ho4 ti1 fong3
ㄨㄊ5 ㄙㄚn4 ㄈㄨ兀2 ㄈㄨ1 ㄏㄧㄛ兀2 ㄏㄧㄛ兀2 ㄧㄨ2 ㄇㄧㄤ3 ㄙㄚn4
物 產 豐 富 ， 鄉 鄉 有 名 產 。
wut5 san4 fung2 fu1 hiong2 hiong2 yiu2 miang3 san4
ㄎㄧ3 ㄙㄚn2 ㄍㄧㄨ兀2 ㄗㄝㄨ2 ㄏㄧㄛ兀2 ㄙㄚm2 ㄌㄧm3 ㄇㄨㄎ6 ㄍㄨㄚ2 ㄐㄧㄤ2
旗 山 芎 蕉 香 ， 杉 林 木 瓜 靚 ； 　
ki3 san2 giung2 zeu2 hiong2 sam2 lim3 muk6 gua2 jiang2
ㄅㄛ4 ㄌㄛㄧ3 ㄇㄛㄧ3 ㄧㄝ4 ㄘㄛㄧ1 ㄊㄞ1 ㄙㄨ1 ㄌㄧ1 ㄍㄛ4 ㄊㄧㄚm3
寶 來 梅 子 脆 ， 大 樹 荔 果 甜 。 　
bo4 loi3 moi3 ia4 tsoi1 tai1 su1 li1 go4 tiam4
ㄍㄚㄆ6 ㄒㄧㄝn2 ㄇㄧㄤ3 ㄙㄚn4 ㄏㄝ1 ㄨ1 万ㄝ4 　 　 　 　 　 　 　 　 　
甲 仙 名 產 係 芋 仔 ； 　 　 　 　 　 　 　 　 　
gap6 shien2 miang3 san4 he1 wu1 ve4 　 　 　 　 　 　 　 　 　
ㄊㄞ1 ㄙㄚ1 ㄊㄨ4 ㄙㄚn4 ㄏㄝ1 ㄗㄛ4 万ㄝ4 　 　 　
大 社 土 產 係 棗 子 ， 　 　 　
tai1 sa1 tu4 san4 he1 zo4 ve4 　 　 　
广一2 ㄊㄛ3 ㄏㄛㄧ4 ㄙㄚn4 ㄏㄝ1 ㄙ2 ㄇㄨㄎ6 兀3 　 　 　 　 　 　 　
彌 陀 海 產 係 虱 目 魚 ； 　 　 　 　 　 　 　
gni2 to3 hoi4 san4 he1 s2 muk6 ng3 　 　 　 　 　 　 　
ㄍㄚ2 ㄊㄧ兀1 ㄏㄛㄧ4 ㄙㄚn4 ㄏㄝ1 ㄨ2 兀3
茄 萣 海 產 係 烏 　 魚 。 　 　 　 　 　 　
ga2 ting1 hoi4 san4 he1 wu2 ng3 　 　 　 　 　
ㄏㄚn3 ㄧㄨ2 ㄇㄧ3 ㄋㄨ兀3 ㄇㄧ4 ㄏㄛ4 ㄙㄊ5 ㄧㄨ1 ㄧ兀2 ㄧㄛ兀2
還 有 美 濃 米 ， 好 食 又 營 養 。 　
han3 yiu2 mi3 nung3 mi4 ho4 st5 yiu1 ying2 yiong2
ㄍㄛ2 ㄏㄧㄨ兀3 ㄧㄚn1 ㄏㄝ1 ㄧㄊ6 ㄍㄝ1 ㄏㄛ4 ㄊㄧ1 ㄈㄛ兀2
高 雄 縣 係 一 個 好 地 方 ，
go2 hiung3 ian1 he1 it6 ge1 ho4 ti1 fong3
ㄈㄛn2 广ㄤ3 ㄊㄞ1 ㄍㄚ2 ㄌㄛㄧ3 ㄍㄛn2 ㄍㄛ兀2
歡 迎 大 家 來 觀 光 ，
fon2 gnang3 tai1 ga2 loi3 gon2 gong2
ㄙㄊ5 ㄙㄨㄧ4 ㄍㄛ4 ㄇㄞ2 ㄇㄧㄤ3 ㄙㄚn4
食 水 果 ， 買 名 產 ，
st5 sui4 go4 mai3 miang3 san4
ㄙㄨ兀1 ㄌㄧ2 ㄍㄛ2 ㄍㄨㄧ1 ㄧㄨ1 ㄊㄞ1 ㄈㄛ兀2
送 禮 高 貴 又 大 方 。
sung1 li2 go2 gui1 yiu1 tai1 fong3