ㄙㄝㄨ4 　 ㄏㄞ2 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
第 　 十 　 二 　 課 　 小 　 溪 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
seu4 hai2 　
兀ㄞ3 ㄘㄛ2 ㄘㄞ1 ㄘm2 ㄙㄚn2 ㄍㄝ1 ㄙㄝㄨ4 ㄏㄞ2 ㄅㄧㄝn2 　
我 　 坐 　 在 　 深 　 山 　 个 　 小 　 溪 　 邊 　 ， 　 　 　 　 　 　 　 　
ngai3 tso2 tsai1 tsm2 san2 ge1 seu4 hai2 bien2 　
ㄎㄧ兀4 　 ㄊㄤ2 　 ㄏㄞ2 　 ㄙㄨㄧ4 　 ㄎㄧㄤ2 　 ㄎㄧㄤ2 　 ㄉㄞ2 　 广一2 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
傾 聽 溪 水 輕 輕 低 語 ： 　
king4 tang2 hai2 sui4 kiang2 kiang2 dai2 gni2 　
ㄚn4 ㄏㄛ4 ㄚn4 ㄈㄨ兀2 ㄙ兀1 ㄍㄝ1 ㄊㄞ1 ㄘ1 一ㄚn3 　
按 好 、 按 豐 盛 个 大 自 然 ， 　
an4 ho4 an4 fung2 sng1 ge1 tai1 ts1 ian3 　
ㄍㄧ兀1 ㄅㄨn2 广一n3 ㄋㄚm1 ㄎㄝn4 ㄋㄛn1 ㄈㄚㄊ5 　
竟 分 人 濫 墾 亂 伐 ， 　
ging1 bun2 gnin3 nam1 ken4 non1 fat5 　
ㄨ2 广ㄚm4 ㄆㄛ1 ㄈㄞ4 ㄌㄧㄠ4 ㄌㄧㄠ4 　
污 染 、 破 壞 了 了 ！ 　
wu2 gnam4 po1 fai4 liau4 liau4 　
ㄎㄨ2 ㄌㄨ1 ㄎㄨ4 ㄎㄨ2 ㄌㄨ1 ㄎㄨ4 　
「 咕 嚕 苦 、 咕 嚕 苦 」 　
ku2 lu1 ku4 ku2 lu1 ku4 　
ㄙㄝㄨ4 ㄏㄞ2 ㄑㄧn1 ㄑㄧㄛ兀1 ㄊㄨ兀3 兀ㄞ3 ㄍㄛ兀4 ㄧ3 ㄍㄛㄧ1 ㄑㄧ兀2 ㄎㄨ4 　
小 溪 盡 像 同 我 講 伊 蓋 清 苦 。 　
seu4 hai2 chin1 chiong1 tung3 ngai3 gong4 i3 goi1 ching2 ku 　
广一n3 m3 ㄏㄝ1 ㄨㄚn1 ㄨㄊ5 ㄗ2 ㄌㄧ兀3 　
人 唔 係 萬 物 之 靈 ？ 　
gnin3 m3 he1 wan1 wut5 z2 ling3 　
广ㄛ兀4 m3 ㄙㄚn1 ㄑㄧn1 ㄍㄛn4 ㄌㄧ2 ㄊㄧ1 ㄎㄧㄨ3 ㄍㄝ1 ㄐㄧㄊ6 广一m1 　
怎 不 善 盡 管 理 地 球 个 責 任 ！ 　
gnong4 m3 san1 chin1 gon4 li2 ti1 kiu3 ge1 jit6 gnim1 　
ㄉㄝ兀4 ㄉㄛ1 ㄙㄝㄨ4 ㄏㄞ2 ㄏㄚm1 ㄎㄨ4 ㄙㄝ兀2 ㄨㄊ5 ㄇㄧㄝㄊ5 ㄇㄛ兀3 　
等 到 小 溪 喊 苦 、 生 物 滅 亡 、 　
deng4 do1 seu4 hai2 ham1 ku4 seng2 wut5 miet5 mong3 　
ㄊㄞ1 ㄊㄧ1 ㄊㄧ3 ㄎㄨㄎ6 ㄏㄝㄨ1 ㄈㄧ3 ㄏㄚn3 ㄧㄨ2 ㄧㄨ兀1 ㄇㄝ2 　
大 地 啼 哭 ， 後 悔 還 有 用 麼 ？ 　
tai1 ti1 ti3 kuk6 heu1 fi3 han3 yiu2 yiung1 me2 　
一ㄚ4 ㄅㄞ4 兀ㄞ3 ㄧㄨ1 ㄘㄛ2 ㄘㄞ1 ㄙㄝㄨ4 ㄏㄞ2 ㄙn2 ㄅㄧㄝn2 　
這 擺 ， 我 又 坐 在 小 溪 身 邊 ， 　
ia4 bai4 ngai3 yiu1 tso2 tsai1 seu4 hai2 sn2 bien2 　
ㄍㄨㄧ2 ㄘㄨn2 ㄋㄝ4 广一n3 ㄉㄨ2 ㄌㄛㄧ3 ㄉㄛ1 一ㄚ4 ㄌㄝ2 　
歸 村 子 人 都 來 到 這 裡 ， 　
gui2 tsun2 ne4 gnin3 du2 loi3 do1 ia4 le2 　
ㄨㄧ1 ㄌㄧㄠ4 ㄙㄝㄨ4 ㄏㄞ2 ㄍㄝ1 ㄎ一ㄚn1 ㄎㄛ兀2 　
為 了 小 溪 个 健 康 、 　
wui1 liau4 seu4 hai2 ge1 kian1 kong2 　
ㄊㄨ兀3 ㄑㄧㄛn3 ㄙ1 ㄍㄧㄞ1 ㄈㄚn3 ㄅㄛ4 ㄨn1 ㄊㄧ3 ㄌㄛㄧ3 ㄎㄛㄧ2 ㄈㄧ1 　
同 全 世 界 環 保 問 題 來 開 會 。 　
tung3 chion3 s1 giai1 fan3 bo4 wun1 ti3 loi3 koi2 fi1 　
ㄧㄛ兀3 一ㄚㄆ5 ㄅㄝ4 ㄉㄧㄠ2 万ㄝ4 ㄘㄛㄧ2 ㄊㄧㄝn2 ㄉㄤ4 ㄏㄛ兀1 ㄍㄧn4 ㄅㄧ2 　
揚 葉 仔 、 鳥 兒 在 天 頂 上 緊 飛 ， 　
yiong3 iap5 be4 diau2 ve4 tsoi2 tien2 dang4 hong1 gin4 bi2 　
ㄏㄚn3 ㄧㄨ2 兀3 兀ㄝ4 ㄏㄝㄨ3 万ㄝ4 一ㄚ2 ㄘㄨㄊ6 ㄌㄛㄧ3 　
還 有 魚 兒 、 猴 子 也 出 來 ， 　
han3 yiu2 ng3 nge4 heu3 ve4 ia2 tsut6 loi3 　
ㄎㄧㄨ兀1 ㄏㄚ1 ㄨㄧ1 ㄈㄚn3 ㄅㄛ4 ㄌㄛㄧ3 ㄧㄨ3 ㄏㄤ3 兀ㄛ2 　
共 下 為 環 保 來 遊 行 哦 ！ 　
kiung1 ha1 wui1 fan3 bo4 lio3 yiu3 hang3 ngo2