ㄗㄨ4 ㄒㄧㄝn2 ㄍㄝ1 ㄏㄧ1 ㄨㄊ5

第

　

五

　

課

　

 祖 　 先 　 個 　 器 　 物 　

　

　

　

　

 　
zu4 shien2 ge1 hi1 wu5
ㄏㄚㄎ6 ㄍㄚ2 ㄒㄧㄝn2 ㄇㄧn3 ㄑㄧn1 ㄘㄨ兀2 ㄇㄧ兀3
客 家 先 民 盡 聰 明 ， 　 　 　 　 　 　 　 　 　
hak6 ga2 shien2 min3 chin1 tsung2 ming3
ㄧㄨ兀1 ㄗㄨㄎ6 ㄍㄝ4 ㄙㄨ1 万ㄝ4 　 　 　 　 　
用 竹 仔 、 　 樹 仔 、 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
yiung1 zuk6 ge4 su1 ve4 　 　 　 　 　
ㄙㄚㄎ5 ㄊㄝㄨ3 ㄅㄧㄝn1 ㄇㄛ2 ㄙㄨㄊ5
石 頭 變 　 魔 術 ， 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
sak5 teu3 bien1 　 mo2 sut5 　 　 　 　 　   　 　 　 　 　 　
ㄈㄚㄊ6 ㄇㄧ兀3 ㄏㄧ1 ㄨㄊ5 ㄏㄛ4 ㄧㄨ兀1 ㄧㄨ1 ㄉㄝ兀2 ㄗn2
發 明 器 　 物 好 用 又 登 真 ， 　 　 　 　 　 　
fat6 ming3 hi1 wut5 ho4 yiung1 yiu1 deng2 zn2
ㄙㄝ兀2 ㄈㄚㄊ5 ㄈㄛ兀2 ㄆㄧㄝn1 m3 ㄙ4 ㄙㄝㄨ3
生 活 方 便 毋 　 使 愁 。 　 　 　 　 　 　 　 　 　
seng2 fat5 fong2 pien1 m3 s4 seu3
ㄘㄛㄧ1 ㄋㄚm3 ㄅㄧㄛ兀1 ㄙㄚm2 ㄈㄨ1 ㄇㄛ1 ㄙㄚㄎ5 ㄇㄛ1 ㄇㄧ4 ㄐㄧㄛ兀2
菜 籃 放 衫 褲 ， 磨 石 磨 米 漿 ， 　
tsoi1 nam3 biong1 sam2 fu1 mo1 sak5 mol mi4 jiong2
ㄅㄚn4 ㄌㄧㄠ2 万ㄝ4 ㄗ兀2 ㄅㄚn4 ㄋㄝ4 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
粄 撩 仔 蒸 粄 仔 ； 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
ban4 liau2 ve4 zng2 ban4 ne4 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
ㄋㄚ2 ㄙㄛㄊ5 ㄇㄚ3 ㄧㄝㄨ4 ㄙㄨㄧ4 ㄙㄊ6 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
拿 勺 麻 舀 水 食 　 ， 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
na2 sot5 ma3 ieu4 gung2 st6 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
ㄉㄞ1 ㄌㄧㄨ4 ㄍㄨ兀2 ㄋㄝㄨ4 ㄍㄨㄞ4 ㄧㄝ4 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
帶 遛 公 扭 拐 仔 ， 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
dai1 liu4 gung2 neu4 guai4 ie4 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
ㄧㄨ兀1 ㄙ1 ㄗ4 ㄌㄝㄨ3 ㄎㄛ兀1 ㄙ1 ㄗ4 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
用 字 紙 　 簍 匟 字 紙 。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
yiung1 s1 z4 leu4 kong1 s1 z4 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
广一ㄚㄊ5 ㄊㄧㄝn2 ㄙ3 ㄙㄨ4 ㄋㄚ2 ㄅㄧn2 ㄋㄛ兀3 ㄙㄚn1 ㄌㄛㄧ3 ㄙㄨ1 ㄏㄚ2
熱 天 時 ， 手 拿 檳 榔 扇 來 樹 下 、
gniat5 tien2 s3 su4 na2 bin2 nong3 san1 loi3 su1 ha2
万ㄛ3 ㄊㄤ3 ㄆㄚㄊ6 ㄌㄧㄛ兀3 ㄧㄨ1 ㄉㄚ4 ㄗㄛㄧ1 ㄍㄨ4
禾 埕 撥 涼 又 打 嘴 鼓 ； 　 　 　 　 　 　 　 　
vo3 tang3 pat6 liong3 yiu1 da4 zoi1 gu4
ㄌㄛㄎ5 ㄧ4 ㄊㄧㄝn2 ㄉㄞ1 ㄌㄝㄆ6 ㄇㄚ3 ㄗㄛㄎ6 ㄙㄛ2 ㄧ2
落 雨 　 天 ， 戴 笠 蔴 、 著 簑 衣 ， 　 　
lok5 i4 tien2 dai1 lep6 ma3 zok6 so2 i2
ㄎ一ㄚn2 广一ㄨ3 ㄙㄊ5 ㄘㄛ4 ㄏㄚn3 ㄙㄝ兀2 ㄑㄧ1
牽 牛 食 草 還 生 趣 。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
kian2 gniu3 st5 tso4 han3 seng2 chi1
ㄙㄝ1 ㄚ2 ㄇㄛㄧ1 ㄧㄝ4 ㄍㄧㄛㄎ6 ㄗㄛㄎ6 ㄒㄧㄨ1 ㄈㄚ2 ㄏㄞ3
小 阿 妹 仔 腳 著 繡 花 鞋 ， 　
se1 a2 moi1 ie1 giok6 zok6 shiu1 fa2 hai3
ㄙㄨ4 ㄋㄚ2 ㄈㄚ2 ㄋㄚm3 ㄉㄚ4 ㄅㄚn1 ㄏㄛ4 ㄙn2 ㄗㄛ兀2
手 拿 　 花 籃 ， 打 扮 好 身 妝 ， 　 　 　 　
su4 na2 fa2 nam3 da4 ban1 ho4 sn2 zong2
ㄇㄨn1 ㄧ3 ㄛㄧ1 ㄏㄧ1 ㄋㄞ1 ㄌㄝ4
問 伊 要 　 去 哪 裡 ？ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
mun1 i3 oi1 hi1 nai1 le4
ㄧ3 ㄍㄛ兀4 ㄛㄧ1 ㄘㄛ2 ㄈㄚ2 ㄎㄝㄨ1 ㄍㄚ1 ㄅㄨn2 ㄧㄨ2 ㄑㄧㄝn3 ㄧㄨ1
伊 講 要 坐 花 轎 嫁 畀 　 有 錢 又 　 　 　
i3 gong4 oi1 tso2 fa2 keu1 ga1 bun2 yiu2 chien3 yiu1
一ㄚn3 ㄉㄠ3 ㄍㄝ1 ㄒㄧn2 广一ㄛ兀3 ㄍㄨ兀2
圓 兜 个 新 娘 公 　 。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
ian3 dau3 ge1 shin2 gniong3 gung2